La suite de prince of tennis!

Salut à tous,
Bon ben voila 2 bonnes nouvelles!
Tout d'abord cela va être heiji de Ritual scan forge qui va scanner le mangas! Donc un gros merci à lui!
Et voila le spoil qu'il m'a donné concernant le mangas:

Spoiler:

Si j'ai une trad anglaise ou francaise je vous la passe dès que possible!

Et il la récupéré ou son spoil ? Sur MH ?

Il devrait y avoir moyen de l'avoir dans pas longtemps la trad alors.

Bon sa devrait peut être resté sur Ryoma non ?
Ultra genius =/
Sa va pas nous changer beaucoup ^^

Ben j'ai fais une traduction avec google trad et j'ai vu les nom de tezuka, shiraishi, kintaro, yanagi, et sanada.
Et d'après le spoiler et la trad ils disent que kintaro est deg qu'Echizen ne soit pas la...
Mais le titre du chapitre s'appelle le retour du Prince...
On verra bien

Raa c'est nikel tout ça =)

Rien que voir Tezuka, Kintaro et sanada =)

Les autres je me rappelle plus qui ils sont :/

Tu pourrais me rafraichir la mémoire H-E ? ^^

Shiraishi et yanagi sont respectivement dans les équipes de Kintarô et Sanada

Oui Shiraishi c'est pas celui qui avait explosé Fuji ?

Par contre Yanagi je me rappelle pas du tout :s

Exactement
Yanagi, c'est l'un des trois monstres de Rikkaidai, celui qui joue les yeux fermés

Bwarff pas étonnant que je m'en rappelle pas :s

Ce truc la sa ma soulé ^^
Comme le fait que tout le monde pissé le sang. A la fin je me demandé si c'était vraiment du tennis ^^

Ehoh, attention, sinon je demande à Gin, le grand frère, de t'infliger tous ses hadokyu ! Et le super great delicious jsais plus trop quoi de Kintarô !!

C'est toujours du tennis, mais ça devient du sport-manga totalement !

Mais au début les 3/4 des techniques sont possible, snake, boomerang snake, twist serve, bon presque tout mais avec un peu moins d'effet selon les techniques ^^
Mais c'est vrai que la technique de Kintaro le super chez pas quoi eu ca fait mal aux fesses xD

c'est clair, mais faut pas oublier la technique du boss de rikkaidai, yukimura, qui retire les sens un par un....

Ah mais si tu sors le jeu de maître, on peut rien faire ^^

Bientôt va y avoir des techniques qui vont te faire chier dans le pantalon, d'autres qui vont t'étirer les membres, d'autres encore qui vont te faire endormir sur le court de tennis =/

Sans oublier de passer par la technique spéciale qui permet de gagner le point sans jouer...

Et la technique spéciale de jouer tout un match en dormant ^^
Très très bonne technique je vous l'assure =)

Ce serait pas la technique d'un certain génie de l'équipe d'atobe ?

http://img131.imagevenue.com/img.php?image=28526_Sans_titre_-_3_122_934lo.jpg
Voila la couverture

Énooooormeeeeeeeeeeeeee !!!!

Citation :

Ce serait pas la technique d'un certain génie de l'équipe d'atobe ?

Non de mon équipe à moi tous seul ^^

Bon une page qui en dit...court ^^
Le retour du prince comme prévu =)
J'aimerais quand même savoir si le scénario va suivre, bon le mangaka doit avoir bien peaufiner tous ça, donc faisons lui confiance.

Tient d'ailleurs c'est quoi son nom ?? xD

Voila une nouvelle page: http://img129.imagevenue.com/img.php?image=01408_pc_tennis_122_509lo.jpg
Ca sent la coupe du monde

Euh bonne ou mauvaise nouvelle ?

Ah vous de juger les gars.
Franchement pour ma part, sa me plait pas du tout. Y'avais matière à innover.
La en plus faut voir les mecs de l'équipe du japon.. Euh le gros qu'est-ce qui fout là :/
L'autre avec les lunettes c'est pareil (bon désolé je retiens pas les prénoms )
Il y avait d'autres joueurs plus méritant sans doute. Et donc on ne verra surement peut être pas les autres de Seigaku, il risque de nous manquer.
Bon on devrait quand même les revoir je pense.. enfin j'espère :p

Et sinon la page colo est vraiment très jolie =)

déjà fait l'équipe du Japon d'ailleurs .....

prévu pour quand la sortie du RAW ?

2 jours non ?
Comme la précisé H-E dans la news je pense.

En faite prince of tennis sera publié dans quel magazine ? Et avec quel autre(s) manga(s) ?

Bwaaaa et yukimura ? Il est mort ? Il est cent fois mieux qui tanishi-kun ( c'est bien lui le Big Bang service ?)

Merci à Sai_the_Shaman de MH pour ce spoil.

Citation :

SPOILER IS OUT FOR NEW PRINCE OF TENNIS!!!! (Note it's only a partial spoiler of maybe the first 1/4 of the chapter at most)
Credit to Ritual Scan Forge for the spoiler and pic

新テニスの王子様
New Prince of Tennis

Ultra Genius 1 「帰ってきた王子様」
Ultra Genius 1 “The Prince returning home”

カラーページ
Color Pages

手塚他いつもの青学メンバーが集まる
Tezuka and the other usual Seigaku members gather
高校生と合宿があると説明していると四天王寺も集まってくる
High School kids and a training camp and some explanation then Shitenhouji comes in
(TN: Not really sure what’s going on by this sentence, I’m not sure if the spoiler writer means that they’re all in High School now or what….but apparently they’re at a training camp and such)

金太郎、越前不在に落胆し「なんや寂しいわあ」
Kintarou is sad that Echizen is there. He says “Man, it’s so lonely (without him)”

白石がなだめる
Shiraishi calms him down
山吹と不動峰も集まってくる
Yamabuki and Fudomine also come in

立海
Rikkai (I assume they’re coming in too)

テニスコートに集まり試合をしている先輩？
All the sempai are gathered and playing on the tennis courts?

「うわぁぁぁぁぁぁぁ」
“UWAHHHHHH”

一人の選手がコートから転がり出て地面にうずくまる
One of the players rolls off the court and cowers away

真田「これはこれは」
Sanada: Well Well

柳「申し訳ないことを」
Yanagi: I’m sorry for that

幸村「…フフ」
Yukimura: …FuFu

向かい側のコートでえらそうにしている立海三強(なぜか三人コートの中にいるｗ
On the side of the court the three strongest of Rikkai are acting all pompous (Why are there 3 people on the court lol)

「攻撃　知力　技術力　やはり強い　三強！」
“Attack, Intellect, Technique. These guys sure are strong!”
(The term used to name them is Three Strong…I’m gonna wait for the chapter and the furi to see the actual term)

沖縄
Okinawa

色々と吹っ切れた木手が就職活動をしようとするが合宿参加の知らせを聞き「…」
Kite who is off doing some job hunting hears about the training camp “…”

l'image entière ici : https://2img.net/h/oi42.tinypic.com/15qyjwx.jpg



Petite trad Fr, en sachant que je ne connais pas du tout PoT :

Citation :

LES SPOILS SONT SORTIS POUR NEW PRINCE OF TENNIS!!!! (Note C’est un spoil partiel, peut être ¼ du chapitre)
les Credits vont à la Ritual Scan Forge pour les spoils et l’image

新テニスの王子様
New Prince of Tennis

Ultra Genius 1 「帰ってきた王子様」
Ultra Genius 1 “Le prince rentre à la maison”

カラーページ
Page couleur

手塚他いつもの青学メンバーが集まる
Tezuka et l’autre membre habituel Seigaku se rassemblent / retrouvent
高校生と合宿があると説明していると四天王寺も集まってくる
Les jeunes du lycée, un camp d’entrainement (Edit ADA : peut-être colonie de vacances...) et quelques explications, puis Shitenhouji arrive
(Note du traducteur : pas vraiment sûr de ce qui se passe, je ne sais pas si la personne qui a écrit ce spoil voulait dire qu’ils étaient en ce moment au lycée ou ailleurs ….mais à parement, ils sont en train de s’entrainer dans un camp)

金太郎、越前不在に落胆し「なんや寂しいわあ」
Kintarou est déçu que Echizen soit là. Il dit “Mec, quelle solitude (sans lui)”
(Edit ADA : je pense que le trad s’est trompé, ce doit être « que Echizen NE soit PAS là »)

白石がなだめる
Shiraishi le calme

山吹と不動峰も集まってくる
Yamabuki et Fudomine arrivent également

立海
Rikkai (je suppose qu’ils viennent également)

テニスコートに集まり試合をしている先輩？
Tous les sempai se rassemblent et jouent sur le court de tennis?

「うわぁぁぁぁぁぁぁ」
“UWAHHHHHH”

一人の選手がコートから転がり出て地面にうずくまる
L’un des joueurs se roule à terre et se recroqueville

真田「これはこれは」
Sanada: Bien bien

柳「申し訳ないことを」
Yanagi: Je suis désolé pour ça

幸村「…フフ」
Yukimura: …FuFu

向かい側のコートでえらそうにしている立海三強(なぜか三人コートの中にいるｗ
Sur le bord du terrain les trois joueurs les plus fort de Rikkai sont tout pompeux

「攻撃　知力　技術力　やはり強い　三強！」
“Attaque, Intelligence, Technique. Il est évident que ces joueurs sont forts!”
(Le terme utilisé pour les nommer est “les trois forts” …je vais attendre de voir le chapitre et le furi pour voir les termes réels)

沖縄
Okinawa

色々と吹っ切れた木手が就職活動をしようとするが合宿参加の知らせを聞き「…」
Kite qui recherche du travail, entend parler du camp d’entraînement “…”