Nombre de messages : 1365 Age : 35 Localisation : Pas de calais Réputation : 13 Points : 6625 Date d'inscription : 16/09/2010
Sujet: vocabulaire et expressions des ch'tis Sam 30 Oct - 23:56
vocabulaire et expressions des ch'tis
ex: Ferme eut'bouque, tin nez va querre eud'dins. traduction: Ferme ta bouche, ton nez va tomber dedans
ex: Si té cros que j'te cros, ravisse eum'n'oeul traduction: si tu crois que je te crois, regarde mon oeil
voila
tsurugi Classé 30/4
Nombre de messages : 42 Age : 31 Localisation : dans la taverne de tobi Réputation : 0 Points : 5165 Date d'inscription : 28/10/2010
Sujet: Re: vocabulaire et expressions des ch'tis Lun 1 Nov - 19:29
bon je suis du nord pas de calais et ca me connais un peu le chti ^^
un petit exemple qui ressort souvent dans mon entourage au lieu de prononcer "le" bien distinctement ^^ on prononce "eul" t'es partit din t'gardin ==> tu est partit dans ton jardin etc etc on a encore beaucoup beaucoup d'expression on va dire et de prononciation différentes qu'il nous faudrait beaucoup de temps pour les écrire toutes ^^"
sandrine Very Important Tourist
Nombre de messages : 1365 Age : 35 Localisation : Pas de calais Réputation : 13 Points : 6625 Date d'inscription : 16/09/2010
Sujet: Re: vocabulaire et expressions des ch'tis Lun 1 Nov - 19:37
tout à fais d'accord avec toi!! ti t'es d'min coin!! = toi tu es de mon coin!!
tsurugi Classé 30/4
Nombre de messages : 42 Age : 31 Localisation : dans la taverne de tobi Réputation : 0 Points : 5165 Date d'inscription : 28/10/2010
Sujet: Re: vocabulaire et expressions des ch'tis Lun 1 Nov - 19:42
oui du coté de calais, boulogne sur mer dans le 62
ichibari Begginers dans le sport
Nombre de messages : 15 Age : 39 Localisation : Lille, Nord, France Humeur : Devil Mode Réputation : 0 Points : 4807 Date d'inscription : 24/09/2011
Sujet: Re: vocabulaire et expressions des ch'tis Sam 24 Sep - 5:54
mi ochi j'chui vot'coin ! = moi aussi je suis de votre coin !
whetar Cleaneuse de la Team TnS
Nombre de messages : 2228 Age : 59 Réputation : 2 Points : 7661 Date d'inscription : 03/04/2010
Sujet: Re: vocabulaire et expressions des ch'tis Lun 26 Sep - 9:22
MdR il y a donc pleins d'accents differents dans un même pays ou meme langue ^^
Saikô Classé 30
Nombre de messages : 53 Age : 30 Localisation : Up in the Sky ♪ Réputation : 0 Points : 4684 Date d'inscription : 02/03/2012
Sujet: Re: vocabulaire et expressions des ch'tis Jeu 12 Avr - 23:11
Ah ouais... y'a ce genre de topic... gnihh ! ><
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: vocabulaire et expressions des ch'tis
vocabulaire et expressions des ch'tis
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sujet: vocabulaire et expressions des ch'tis 
