| | Blabla, Spoils et Autres |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Tibo
Very Important Tourist
 Nombre de messages : 9358
Age : 32
Réputation : 54
Points : 15106
Date d'inscription : 02/02/2009
|  Sujet: Blabla, Spoils et Autres Ven 13 Mar - 12:57 | |
| Ouverture du topic consacré à la deuxième partie du manga sur Major ! Après 78 tomes, on retrouve donc Goro, et son fils Daigo pour de nouvelles aventures baseballistique ! Le 1er chapitre est tout fraichement sorti au Japon et il est proposé par tonton Tibo : CHAPITRE 01: https://1fichier.com/?us5v79zzkc    A vos commentaires ! | |
|
| | |
Gruntouf
Administrateur de la TnS
Nombre de messages : 1655
Réputation : 16
Points : 6185
Date d'inscription : 04/05/2012
| | Sujet: Re: Blabla, Spoils et Autres Sam 14 Mar - 14:54 | |
| La VUS du 1er chap par la team Second Base : http://bato.to/read/_/310133/major-2nd_ch1_by_second-base | |
|
| | |
Gruntouf
Administrateur de la TnS
Nombre de messages : 1655
Réputation : 16
Points : 6185
Date d'inscription : 04/05/2012
| | Sujet: Re: Blabla, Spoils et Autres Sam 14 Mar - 16:38 | |
| Trad fr : - Spoiler:
Page 1
Une nouvelle saison de Major commence aujourd'hui !!
- Mon pè Papa.
- Classe 1-3
Major 2nd
- Mon Papa est un joueur professionnel de baseball.
Ce manga de baseball national est de retour dans le Shônen Sunday !!
Allons lancer la balle !
- Autrefois, il a eu beaucoup de succès en tant que lanceur de Major League en Amérique et de l'équipe nationale du Japon.
- Mais il s'est blessé à l'épaule et fait maintenant de son mieux en tant que batteur professionnel au Japon.
- Il est toujours si fort et si cool, et je l'aime beaucoup.
- Quand je serai grand...
Page 2
Mitsuda Takuya présente
- Je veux devenir un joueur de baseball professionnel comme mon Papa.
Cet enfant du baseball, qui porte les gènes de Goro, va...
Chapitre 1 : Le rêve de Daigo
Major 2nd
Page 3
Vise la balle blanche
- Daigo Shigeno, classe 1-3.
et cours autour du terrain !!
Page 4
Un joueur professionnel de baseball
- C'est vrai... À l'époque, j'étais sûr que j'allais en devenir un.
- J'étais fait pour ça.
Page 5
5 ans plus tard
Complexe sportif de Kawagawa
Entrée
- Yosh ! La prochaine est pour le grand champ !
Page 6
- Uwah ! La voilà !
- Ahh !
- Bon sang, qu'est-ce que tu fous, Riku ?
- Va la ramasser sur-le-champ !
- Oi, Tashiro ! C'est pas génial ?!
- Regarde ça ! Regarde !
Page 7
- Tout le monde, rassemblez-vous un moment !
- Qu'est-ce qui se passe ?
- C'est quoi ça ?
- Woah, y a marqué "Dolphins" dessus !
- C'est exact ! On a enfin notre propre bus pour l'équipe !
- Avec ça, les déplacements pour les matchs éloignés seront beaucoup plus simples !
- Sérieusement ?!
- Hmm... Mais comment vous avez fait pour vous offrir ça ?
- Vous deux, vous n'êtes rien d'autre que de pauvres employés d'âge moyen après tout.
- Gamin.
- C'est cette personne juste ici qui nous fait don du bus.
Page 8
- Bonjour.
- C'est qui ?
- Ah ! C'est la maman de Shigeno !
- Oh, c'est vrai. C'est la maman de Daigo qui était dans l'équipe jusqu'à l'an dernier.
- Ah, je vois. La mère de Daigo.
- Bon et maintenant, dites merci. À trois... // 2, 3...
- Merci beaucoup !!
Page 9
- Vraiment, je ne sais pas comment te remercier, Kaoru-chan.
- Mais tu es sûre que c'est vraiment bon ? Ce bus a dû coûter assez cher...
- C'est bon, c'est bon ! Ne t'en fais pas pour ça !
- J'ai juste fait ce que Goro m'a dit de faire.
- Mais faire une chose pareille alors que son propre enfant ne fait plus partie de l'équipe, c'est vraiment quelque chose...
- Bon, je sais que le salaire de ton mari est incomparable au nôtre, mais quand même.
- C'est bon. // Après tout, toi et Tashiro-kun, vous n'hésitez pas à sacrifier votre temps libre chaque semaine pour vous occuper de ces enfants.
Page 10
- Maintenant que Goro est à Taiwan et qu'il n'a plus vraiment le temps de passer au Japon...
- Il veut au moins faire ça pour soutenir les enfants qui aiment le baseball par ici.
- Je vois. Bien, dans ce cas... // il devrait aussi acheter une Bentz à l'homme d'âge moyen qui aime le baseball.
- Tu peux rêver.
- En parlant de ça, combien de temps encore ce dingue de baseball va continuer à jouer ? // On a déjà 42 ans.
- Aucune idée.
Page 11
- Avec un père pareil...
- Je me demande pourquoi notre fils a abandonné le baseball après moins d'un an...
- Daigo, tu veux dire ?
- Il a rejoint l'équipe de foot après avoir abandonné le baseball, pas vrai ?
- Oui.
- Mais il a aussi arrêté ça.
- Eh ?!
- On lui a dit de faire un peu de sport, peu importe lequel... // Mais il a l'air de ne pas pouvoir en garder un pour de bon...
Page 12
- Même si c'est notre enfant...
- Le sport n'a pas l'air de lui convenir.
Page 13
- Je suis rentrée.
- Izumi,
- tu veux manger avant ou après tes révisions ?
- Après !
- Je transpire pas mal, donc je vais aller vite fait prendre une douche.
Page 14
- Daigo, tu ne crois pas que tu devrais faire autre chose que de jouer sans arrêt ?
- Tu as des examens d'entrée cette année, pas vrai ? // Tu vas passer le test du collège Fuurin où je vais, pas vrai ? // Tu ne réussiras pas comme ça.
- Je m'en fiche un peu.
- Je ne veux même pas aller dans une école privée. Ça me va d'aller au collège Mifune avec tous mes amis.
- T'es sérieux ?
- Tu l'as promis à Maman, non ?! // Qu'en échange d'arrêter le sport, tu étudierais durement et passerais le test pour entrer à Fuurin !!
Page 15
- J'ai dit que je passerais le test, pas que je réussirais.
- Aaah ! Qu'est-ce tu fous ?!
- J'ai pas sauvegardé !!
- Ça suffit comme ça !
- ......
- Quand vas-tu prendre les choses un peu plus au sérieux ?!
- Tu as abandonné le baseball. // Tu as arrêté le foot.
- On pensait que même si le sport n'était pas ton truc, tu te donnerais au moins à fond dans tes études... // Mais non ! Même ça, ça t'intéresse pas !
Page 16
- Non pas que je m'inquiète de ce que fait mon petit frère de sa vie... // Mais tromper Maman et Papa comme ça, c'est juste pas cool du tout !
- Tu ne penses pas que tu devrais au moins répondre à une seule des attentes de tes parents ?!
- Je t'envie, grande soeur...
Page 18
- T'y comprends rien !
- Tu es bonne en baseball et dans tes études... // Quelqu'un comme toi, qui a répondu à toutes les attentes de nos parents, ne peut pas comprendre ce que c'est pour moi !!
- Bon sang, je suis géniale.
- C'est tout ce que tu retiens ?!
- Oh, je vois. Pourquoi ne pas continuer à bouder dans ce cas ?
- Idiot.
Page 18
- Ah. // Ah.
- .........
- Maintenant, je dois tout refaire depuis le dernier checkpoint.
- Cette idiote... // chiante... // et moche !
Page 19
La vérité, c'est que je voulais vraiment jouer au baseball.
Je le voulais vraiment.
- 2 ans plus tôt
- Bien, je vais maintenant vous présenter les nouveaux joueurs qui vont rejoindre les Mifune Dolphins cette année.
- En 4ème année à l'école primaire de Takami : Yuuta Ooshima !
- Présent !
Page 20
- En 4ème année à l'école primaire de Yamamuro : Haruto Nakaoka !
- Présent.
- Haruto ! // Parle plus fort !
- P-Présent !
- En 4ème année à l'école primaire de Mifune : Takahiro Yokota !
- Présent !
- Oi, enlève ta casquette !
- Ah, oui.
- Et enfin, en 4ème année à l'école primaire de Mifune : Daigo Shigeno !
- Présent !
- Ravi de vous rencontrer !
Page 21
- Eh ?! Shigeno ?!
- Shigeno ?! Ça veut dire que...?
- C'est exact. C'est le jeune frère d'Izumi qui était dans l'équipe jusqu'à il y a peu.
- En d'autres termes, c'est le fils de Goro Shigeno.
- Eeeh ?!
- Hé hé.
- Sérieux ?!
- Un sacré mec vient de rejoindre l'équipe !
- Je savais un peu, évidemment, que mon père était assez célèbre.
- J'étais Shigeno Junior, la 2ème génération. Ou plutôt, en comptant mes deux grands-pères, la 3ème génération.
Page 22
- Je suis né dans cette famille du baseball.
- Je suis né en Amérique et j'ai apparemment vécu là-bas jusqu'à mes 4 ans, mais pour être tout à fait honnête, je ne m'en souviens pas vraiment.
- Ce dont je me souviens par contre, c'est qu'aussi loin que je m'en rappelle, j'ai toujours été entouré par le baseball.
- Avant que je ne m'en rende compte, j'avais commencé à jouer au baseball.
- Bien sûr, j'ai lancé quelques balles avec mon père de temps en temps... // Mais j'ai joué principalement de faux matchs avec ma grande soeur qui a 3 ans de plus que moi.
Page 23
- Lorsqu'elle a rejoint les Dolphins, ces matchs sont devenus plus rares...
- Yosh, suivant !
- Ouch !
- Hein ?
- Hn.
- Yosh ! Daigo, t'es le suivant !
- Yosh !
- En ayant grandi dans un tel environnement, moi, Shigeno Junior...
Page 24
- ferais certainement mieux que les autres de 4ème année.
- Eh ? Avec un rebond ?
- Bah, je suppose que c'est normal pour un 4ème année.
- ......
Page 25
- Ah !
- Mince !
- Oi, où est-ce que tu lances ?
- Ah... // D-Désolé...
- Tch
- Et c'est censé être lui, Shigeno Junior ? // Il a rien de spécial.
- Izumi-san était bien meilleure que lui.
- Sois pas stupide. C'est pas parce que t'es le fils de quelqu'un que tu seras forcément bon.
Page 26
- Ma confiance en moi était totalement injustifiée...
- Mais quand bien même...
Page 27
- À ce moment-là, je pensais toujours qu'en m'entraînant, je pourrais devenir bon à ça.
- Je pensais qu'en bossant dur, l'ADN des Shigeno que je portais se réveillerait enfin...
Page 28
- Mais rien ne s'éveilla.
Page 29
- Au final, je suis juste normal.
- J'ai réalisé que je ne serais jamais comme mon père.
Page 30
- Oi, Mutsuko, tu es au courant ?!
- Classe 6-2
- Oui, je sais ! // Le dessert de demain, ce sera du Mozuku, pas vrai ?
Ndt : Le Mozuku est une sorte d'algue servie avec du vinaigre.
- Pas ça, idiote !
- Eh ?
- Y a un petit nouveau dans la classe 4 et apparemment, il est super mignon !
Page 31
- Fascinant.
- Rabat-joie...
- Tu pourrais au moins t'y intéresser un peu.
- Il est aussi vraiment grand et il revient de l'étranger, donc son anglais est vraiment génial !
- Je me fiche un peu de ce genre de choses...
- !!
- Oi, Shigeno-kun ! Où tu crois aller comme ça ?! // T'es de corvée de ménage, toi aussi !
- Hein ? Vraiment ?
- Tu le fais exprès ! // Tiens, prends la pelle !
- Tch, que c'est chiant.
- Excusez-moi, vous avez une seconde ?
Page 32
- Je suis Hikaru Satou de la classe 4...
- Par pur hasard, y aurait-il le fils d'un joueur de baseball professionnel dans votre classe ? // Son nom de famille, c'est Shigeno.
- Ah ! // Ça doit être lui ! // L'étudiant étranger !
Le nom du nouvel élève est Satou... Satou ?!
- À suivre
| |
|
| | |
Zuop
Very Important Tourist
Nombre de messages : 837
Age : 35
Réputation : 7
Points : 5237
Date d'inscription : 24/05/2012
| | Sujet: Re: Blabla, Spoils et Autres Sam 14 Mar - 17:54 | |
| Oh oui trop bon. Je m'occupe du clean et de l'édit demain. | |
|
| | |
Tibo
Very Important Tourist
Nombre de messages : 9358
Age : 32
Réputation : 54
Points : 15106
Date d'inscription : 02/02/2009
| | Sujet: Re: Blabla, Spoils et Autres Sam 14 Mar - 18:39 | |
| Merci Zuop et Tosh vous gérez ! Ils ont été rapide les rosbeefs mine de rien  C'est tout bon pour la suite, mais c'était évident qu'il y aurait des teams dessus... | |
|
| | |
Tibo
Very Important Tourist
Nombre de messages : 9358
Age : 32
Réputation : 54
Points : 15106
Date d'inscription : 02/02/2009
| | Sujet: Re: Blabla, Spoils et Autres Mer 18 Mar - 21:32 | |
| Voici le raw du chapitre 02 uploadé par mes soins !
https://1fichier.com/?3f1ykv53km
A vous les english ! | |
|
| | |
Zuop
Very Important Tourist
Nombre de messages : 837
Age : 35
Réputation : 7
Points : 5237
Date d'inscription : 24/05/2012
| | Sujet: Re: Blabla, Spoils et Autres Mer 18 Mar - 23:21 | |
| Cool je vais pouvoir commencer le clean des que j'ai fini celui de buyuden. | |
|
| | |
Gruntouf
Administrateur de la TnS
Nombre de messages : 1655
Réputation : 16
Points : 6185
Date d'inscription : 04/05/2012
| | Sujet: Re: Blabla, Spoils et Autres Sam 21 Mar - 21:02 | |
| VUS du 2ème chapitre : http://bato.to/read/_/311544/major-2nd_ch2_by_second-base
Je traduis ça ce soir ou demain. | |
|
| | |
Tibo
Very Important Tourist
Nombre de messages : 9358
Age : 32
Réputation : 54
Points : 15106
Date d'inscription : 02/02/2009
| | Sujet: Re: Blabla, Spoils et Autres Sam 28 Mar - 23:06 | |
| Obligé de télécharger le Shonen Sunday en entier sorti aujourd'hui... mais voici comme prévu le chapitre 03 en RAW : https://1fichier.com/?fgs5yhq4z4  A vos toshops les gadjos ! Daigo va-t-il envoyer du rêve sur ce match... ? Le mystère est total... (ou pas) | |
|
| | |
Gruntouf
Administrateur de la TnS
Nombre de messages : 1655
Réputation : 16
Points : 6185
Date d'inscription : 04/05/2012
| | Sujet: Re: Blabla, Spoils et Autres Dim 29 Mar - 9:49 | |
| Sandrine a dit qu'elle se le réservait, celui-là | |
|
| | |
Tibo
Very Important Tourist
Nombre de messages : 9358
Age : 32
Réputation : 54
Points : 15106
Date d'inscription : 02/02/2009
| | Sujet: Re: Blabla, Spoils et Autres Ven 3 Avr - 22:47 | |
| Le chapitre 4 en RAW ! https://1fichier.com/?nqs9a76hck Toujours en attente de VUS pour le 3 :/ Bien drôle ce chapitre 4 par contre... Zéro talent la nouvelle génération ^^On se demande bien ou ça peut nous amener tout ça  | |
|
| | |
Tibo
Very Important Tourist
Nombre de messages : 9358
Age : 32
Réputation : 54
Points : 15106
Date d'inscription : 02/02/2009
| | Sujet: Re: Blabla, Spoils et Autres Sam 11 Avr - 0:43 | |
| Le chapitre 05 en RAW : https://1fichier.com/?ia2bhxhhfw  | |
|
| | |
Tibo
Very Important Tourist
Nombre de messages : 9358
Age : 32
Réputation : 54
Points : 15106
Date d'inscription : 02/02/2009
| | Sujet: Re: Blabla, Spoils et Autres Dim 19 Avr - 20:33 | |
| Le chapitre 6 en version originale  https://1fichier.com/?y7reicxuqy I'm alone here !!! | |
|
| | |
Gruntouf
Administrateur de la TnS
Nombre de messages : 1655
Réputation : 16
Points : 6185
Date d'inscription : 04/05/2012
| | Sujet: Re: Blabla, Spoils et Autres Lun 20 Avr - 10:57 | |
| On attend toujours une VUS pour le 4ème chap. | |
|
| | |
Gruntouf
Administrateur de la TnS
Nombre de messages : 1655
Réputation : 16
Points : 6185
Date d'inscription : 04/05/2012
| | Sujet: Re: Blabla, Spoils et Autres Ven 24 Avr - 10:14 | |
| http://bato.to/read/_/317572/major-2nd_ch4_by_second-base
Très bon, ce 4ème chap. | |
|
| | |
Zuop
Very Important Tourist
Nombre de messages : 837
Age : 35
Réputation : 7
Points : 5237
Date d'inscription : 24/05/2012
| | Sujet: Re: Blabla, Spoils et Autres Ven 24 Avr - 10:59 | |
| Ah cool, du coup je vais pouvoir attaquer le clean ^^ | |
|
| | |
Tibo
Very Important Tourist
Nombre de messages : 9358
Age : 32
Réputation : 54
Points : 15106
Date d'inscription : 02/02/2009
| |
| | |
Tibo
Very Important Tourist
Nombre de messages : 9358
Age : 32
Réputation : 54
Points : 15106
Date d'inscription : 02/02/2009
| | Sujet: Re: Blabla, Spoils et Autres Dim 17 Mai - 23:53 | |
| Le chapitre 9 en RAW : https://1fichier.com/?57rzp26oa4  | |
|
| | |
Tibo
Very Important Tourist
Nombre de messages : 9358
Age : 32
Réputation : 54
Points : 15106
Date d'inscription : 02/02/2009
| | Sujet: Re: Blabla, Spoils et Autres Lun 8 Juin - 21:06 | |
| MAJOR 10 RAW : https://1fichier.com/?ettza9nny2  MAJOR 11 RAW : https://1fichier.com/?5h07lf98gp  | |
|
| | |
Tibo
Very Important Tourist
Nombre de messages : 9358
Age : 32
Réputation : 54
Points : 15106
Date d'inscription : 02/02/2009
| | Sujet: Re: Blabla, Spoils et Autres Jeu 18 Juin - 21:14 | |
| Chapitre 12 RAW : https://1fichier.com/?ul93rbfb57  | |
|
| | |
Zuop
Very Important Tourist
Nombre de messages : 837
Age : 35
Réputation : 7
Points : 5237
Date d'inscription : 24/05/2012
| | Sujet: Re: Blabla, Spoils et Autres Ven 19 Juin - 15:45 | |
| A quand le réveil de la team anglaise  | |
|
| | |
Gruntouf
Administrateur de la TnS
Nombre de messages : 1655
Réputation : 16
Points : 6185
Date d'inscription : 04/05/2012
| | Sujet: Re: Blabla, Spoils et Autres Ven 19 Juin - 16:48 | |
| Le mec était tout seul. Faudrait éventuellement tenter de le contacter via irc. Mais perso, je pars en vacances mercredi et après, je bosse le mois de juillet, donc trop short pour moi | |
|
| | |
Giantippo
Newbie du Sport
Nombre de messages : 2
Réputation : 0
Points : 3257
Date d'inscription : 20/06/2015
| | Sujet: Re: Blabla, Spoils et Autres Sam 20 Juin - 15:21 | |
| Merci pour les raw  Si vous pouvez pourriez remettre des liens pour les chapitres 5 à 8 raw car ca a été supprimé merci d'avance | |
|
| | |
Tibo
Very Important Tourist
Nombre de messages : 9358
Age : 32
Réputation : 54
Points : 15106
Date d'inscription : 02/02/2009
| | Sujet: Re: Blabla, Spoils et Autres Jeu 25 Juin - 22:48 | |
| Faudra que je les upload sur la dropbox a la place... Je met le lien du chapitre 13 en RAW (avec des pages couleurs et la couverture cette semaine) https://1fichier.com/?hecrcggcvs     | |
|
| | |
thalia
Newbie du Sport
Nombre de messages : 1
Réputation : 0
Points : 2235
Date d'inscription : 04/04/2018
| | Sujet: Re: Blabla, Spoils et Autres Dim 8 Avr - 9:05 | |
| Bonjour, J'aimerais savoir si vous pensez poursuivre les trads de Major 2nd !? Ce serait trop bien  Merci ! | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Blabla, Spoils et Autres | |
| |
|
| | |
| | Blabla, Spoils et Autres | |
|
