Recrutement Traducteurs !

Oui tu peux être sur plusieurs mangas en même temps Il suffit de t'arranger avec les autres traducteurs de la team. Il y a au moins un traducteur pour chaque projet donc c'est à toi de t'imposer et de demander des chapitres à traduire ! =)

Je vais te donner les accès à la partie "staff" d'ici quelques minutes.

d'accord, merci ^^

Et voilà je t'ai mis tout les accès.
Je te propose de prendre le temps pour te balader entre les topics de la section "staff" afin de t'imprégner dans l'atmosphère, participer aux topics , t'annoncer en tant que nouvelle traductrice etc... =)

très bien, encore merci ^^

et voila je me suis lancée j'ai envoyé ma traduction ... *croise les doigts pour etre prise*

Merci pour le test que tu as fait. Le problème c'est que pour le moment on se retrouve avec plusieurs traducteurs sur le même mangas donc ça va être difficle de te faire une place si jamais tu es prise. Si ça tenais que de moi je virerai les mecs pour prendre les filles ! Mais je suis pas encore le bigboss de la team (beintôt) =D
Bref, es-tu prête à te battre pour traduire un chapitre ?!

fait gaffe, des nouveaux traducteurs on en mange tout les jours au petit déjeuner !!

Surtout toi Rine ! =E

ouai j'ai beaucoup d'appétit =D

faut me filer des trucs à traduire pour calmer le trou noir qui me sert d'estomac ! =D

D'ailleurs dis moi.... Ya de la place pour une traductrice de plus ?! Je me rends pas bien compte vu que je regarde pas tout les projets haha !

et bah je m'occupe de soul eater, talraii de blazer drive, et la p'tite nouvelle d'hier a pris un chapitre de 07 ghost, donc ceux là c'est occupé pour l'instant...


les autres séries j'sais pas trop j'les suis pas vraiment, faut aller voir sur place demander aux responsables ^^

y'a un sujet qui récapitule qui fait quoi sur quel série non ?

enfin, avec les départs en vacance (notamment le mien), y'aura des chapitres à récupérer surement ^^

Ok.
Il doit y avoir de la place vers P2 et Smash c'est sur. Ya que Koty qui veut garder ces projets. =)

*met son armure et prends son épée* bon sinon je me met sur ce que vous voulez ^^ (si c'est un manga que je connais pas ça fera une occasion d'en commencer un nouveau ^^) et de toute façon je pense pas etre la meilleur traductrice donc prends les meilleurs en premier ^^

Ok je regarde mieux ta trad_test et je te dis.
Mais ya de grandes chances que tu t'occupe des trads de P2 et Smash alors vas les lire ! Même si jamais tu n'es pas prise, tu aura quand même découvert 2 séries que notre boss-chérie-que-personne-aime ... adore !

Je te donne une réponse d'ici peu...

oki ^^

Ok tu es prise, je t'ai envoyé un mail en expliquant pleins de choses. =D
Bravo, une fille de plus ! ^^

J'ai créer un topic de présentation rapide dans la partie staff. Comme ça toute la team verra que tu es nouvelle ! Donc fonce le voir !
Tu as tout les accès maintenant ainsi qu'un petit logo sous ton pseudo ! =)

merci j'y vais de suite ^^

Bienvenue a toi dans notre equipe de traducteurs!!!

merci ^^ au fait le lien sur la première page ne marche plus ...

edit o_u: fallait enlever le "." à la fin du lien. =P

Yop yop, j'aimerais savoir si vous recrutez toujours des trad US/FR et si oui et bine j'avoue que j'aimerais bien tenter le coup (pas trouvé le test dans le 1er post)

D'avance merci pour votre réponse

Aether

Oui oui on recrute toujours, même si on a déjà beaucoup de traducteurs ...
Si ça te dérange pas de devoir "te battre" pour avoir une traduction à faire, alors pas de problème ! =)

Le test est dans le 1er post que j'ai fait, il est en italique ! Si tu as bien lu tout le post tu y tombera forcément dessus.

J'ai vu ta trad test (j'ai même répondu par un mp) et j'ai décidé de t'accepter dans l'équipe TnS !!! o/

Et hop, un trad de plus !
Après deux traductrices c'est un traducteur !!! =)

Je vais te mettre les accès pour la partie staff ainsi tu pourra t'imprégner de l'atmosphère de la team.
Je te conseil de te balader entre tous les topics de la partie "staff" (puis "discutions et problèmes") et en particulier ceux qui s'appelles:
_ A l'attention des nouveaux membres du staff.
_ Liste des projets et du staff.
_ Présentation des nouveaux membres.
_ Liste des membres de la team TnS.
_ Etc.


Bravo encore ! =)

Ok ça roule Bah merci de m'accpeter parmis vous ^^ en tout cas j'espère passer au moins autant de bon temps qu'en lisant vos scantrad

Tu dois avoir les accès là ?!